Allegazioni, presunzioni, testimonianze e consulenza tecnica
Apertura
La prova rappresenta uno degli snodi centrali del danno non patrimoniale. L’esistenza di una lesione giuridicamente rilevante non coincide automaticamente con la dimostrazione di tutte le conseguenze dannose che ne sono derivate.
È quindi necessario distinguere ciò che deve essere accertato sul piano dell’illecito da ciò che deve essere dimostrato sul piano del pregiudizio.
Differenza tra lesione del diritto e conseguenze dannose
La lesione di un diritto costituisce il punto di partenza dell’analisi, ma il risarcimento richiede l’individuazione delle conseguenze concretamente prodotte.
La distinzione è importante perché non ogni illecito determina automaticamente lo stesso livello di danno.
La domanda risarcitoria deve quindi descrivere non soltanto il comportamento lesivo, ma anche le ripercussioni che l’evento ha prodotto sulla persona.
Onere della prova e presunzioni semplici
L’onere della prova richiede di fornire elementi idonei a dimostrare i fatti costitutivi della pretesa.
Nel danno non patrimoniale, tuttavia, la prova può assumere una struttura particolare. Alcune conseguenze non sono direttamente percepibili o documentabili e possono essere ricostruite attraverso presunzioni semplici fondate su circostanze concretamente accertate. Si pensi al danno morale che molto spesso viene presunto tenendo conto della gravità delle lesioni subite dal danneggiato.
Documentazione sanitaria e testimonianze
La documentazione sanitaria assume particolare rilievo nel danno biologico.
Referti, cartelle cliniche, certificazioni e documentazione relativa al percorso terapeutico possono contribuire alla ricostruzione della lesione, della sua evoluzione e delle conseguenze.
La prova testimoniale può invece essere particolarmente utile per rappresentare le modificazioni della vita quotidiana, delle relazioni familiari e delle attività svolte prima e dopo l’evento.
I due strumenti rispondono quindi a esigenze differenti e possono essere complementari.
Funzione e limiti della CTU
La consulenza tecnica d’ufficio può assumere particolare rilievo quando la controversia richieda conoscenze specialistiche.
Nel danno biologico, la CTU medico-legale può essere utilizzata per accertare natura, entità e conseguenze della lesione.
Non può però sostituire l’onere di allegazione delle parti né trasformarsi in uno strumento destinato a ricercare fatti che la domanda non ha adeguatamente indicato. Tuttavia, è il caso di rilevare che l’accertamento della compatibilità (nesso causale) tra evento e lesioni deve essere ricondotto a quell’attività del CTU cd. percipiente che costituisce prova nel processo civile.
In tal caso, come chiarito dalla S. Corte, “Il giudice può anche disattendere le risultanze della disposta CTU percipiente, ma solo motivando in ordine agli elementi di valutazione adottati e agli elementi probatori utilizzati per addivenire all’assunta decisione, specificando le ragioni per cui ha ritenuto di discostarsi dalle conclusioni del CTU” (Cass. Civ. sez. III, 11/01/2021, n.200).
In ogni caso, il consulente tecnico valuta gli aspetti tecnici sottoposti al suo esame; la qualificazione giuridica del danno resta affidata al giudice.
Errori più frequenti nella formulazione della domanda
Una domanda risarcitoria può risultare debole quando si limita a utilizzare categorie astratte senza descrivere le conseguenze concrete.
Un ulteriore errore consiste nel confondere il danno biologico con la sofferenza morale oppure nel chiedere la personalizzazione senza indicare quali circostanze specifiche la giustifichino.
Anche una documentazione molto ampia può risultare poco utile se non è collegata alle singole circostanze che devono essere dimostrate.
Implicazioni pratiche
La prova dovrebbe essere quindi organizzata seguendo la struttura del danno.
La documentazione sanitaria dovrebbe sostenere gli aspetti medico-legali; le testimonianze e gli altri elementi disponibili dovrebbero rappresentare le conseguenze sulla vita quotidiana e sulle relazioni; le circostanze specifiche dovrebbero essere utilizzate, quando necessario, per dimostrare l’eventuale personalizzazione.
Chiusura
La prova del danno non patrimoniale richiede una costruzione ordinata e coerente con la natura del pregiudizio.
L’analisi preventiva della documentazione e delle circostanze del caso consente di individuare eventuali lacune probatorie prima che la domanda venga formulata.
“Il presente contributo ha finalità esclusivamente informative e non costituisce parere legale né sostituisce una consulenza professionale. Ogni tema indagato e analizzato presenta peculiarità che richiedono valutazioni specifiche.”