Le diverse manifestazioni del pregiudizio alla persona
Apertura
Una lesione può incidere sulla persona secondo modalità differenti. Può compromettere l’integrità psico-fisica, provocare sofferenza interiore oppure modificare concretamente le attività quotidiane e le relazioni con gli altri.
Distinguere queste manifestazioni è essenziale per descrivere correttamente il pregiudizio, senza trasformare le diverse modalità attraverso cui esso si manifesta in una moltiplicazione artificiosa delle voci risarcitorie.
Componente medico-legale
Il danno biologico si caratterizza per la lesione dell’integrità psico-fisica della persona e presenta una componente che richiede, per sua natura, un accertamento medico-legale.
La valutazione medico-legale consente di individuare la menomazione, la sua durata, la stabilizzazione dei postumi e l’eventuale incidenza permanente sulla salute.
Questo profilo distingue il danno biologico dalle altre manifestazioni del danno non patrimoniale, che non possono essere ricondotte automaticamente alla sola percentuale di invalidità.
Sofferenza interiore
Accanto alla compromissione della salute può esistere una sofferenza interiore. Dolore, paura, angoscia, vergogna, turbamento e afflizione appartengono alla dimensione interna dell’esperienza individuale.
La sofferenza morale non coincide quindi con la menomazione medico-legale. Può accompagnare una lesione della salute, ma la sua esistenza e la sua intensità devono essere valutate sulla base delle caratteristiche dell’evento e delle conseguenze concretamente accertate.
La giurisprudenza ha sottolineato che la componente morale deve essere considerata senza automatismi e senza sovrapporla al danno biologico.
Conseguenze sulle attività e sulle relazioni
Una lesione può incidere anche sul modo in cui la persona conduce la propria vita.
Le conseguenze possono riguardare attività sportive, interessi personali, vita familiare, relazioni sociali, autonomia quotidiana o altre attività che costituivano parte significativa della precedente esperienza individuale.
Questa dimensione viene generalmente descritta come dinamico-relazionale e deve essere distinta dalla sofferenza interiore. Una persona può infatti provare intensa sofferenza senza che ciò comporti una significativa modificazione delle sue attività; allo stesso modo, una menomazione può modificare concretamente le abitudini quotidiane anche quando la componente emotiva non rappresenta l’aspetto prevalente.
Autonomia descrittiva delle singole componenti
L’autonomia descrittiva non equivale a una pluralità di danni giuridicamente separati.
La funzione delle diverse categorie è consentire una rappresentazione completa del pregiudizio. Il giudice deve poter comprendere quale sia stata la compromissione della salute, quale sofferenza sia stata provocata e quali conseguenze abbiano interessato la dimensione dinamico-relazionale.
La Corte di Cassazione ha ricondotto proprio a questa esigenza la distinzione tra sofferenza interiore e modificazione della vita quotidiana, sottolineando la necessità di considerare tutte le conseguenze senza creare duplicazioni.
Liquidazione unitaria, ma analiticamente motivata
La liquidazione resta unitaria. Ciò non significa però che la motivazione possa essere generica.
Una valutazione corretta deve rendere comprensibile quali conseguenze siano state considerate, quali elementi siano stati utilizzati per accertarle e in che modo abbiano inciso sulla determinazione finale.
Questo passaggio è particolarmente importante quando il sistema tabellare utilizzato incorpora già alcune componenti del pregiudizio.
Implicazioni pratiche
Nella predisposizione di una domanda, risulta quindi utile descrivere separatamente la lesione sanitaria, la sofferenza interiore e le conseguenze sulla vita quotidiana, evitando però di presentarle come tre risarcimenti automaticamente cumulabili.
La distinzione analitica consente di costruire una rappresentazione più precisa del caso e di verificare successivamente quali elementi siano già compresi nella liquidazione tabellare.
Chiusura
Il danno non patrimoniale richiede una lettura complessiva della persona danneggiata. Le sue diverse manifestazioni devono essere riconosciute e descritte, ma ricondotte a una valutazione unitaria.
La corretta impostazione dipende dalle caratteristiche dell’evento e dalle conseguenze concretamente dimostrate.
“Il presente contributo ha finalità esclusivamente informative e non costituisce parere legale né sostituisce una consulenza professionale. Ogni tema indagato e analizzato presenta peculiarità che richiedono valutazioni specifiche.”
